2.14.2011

Valentine's Day


(hinubad gikan sa usa ka Serbian Folklore)


Aduna kaniadtoy manag-uyab nga nagbinayloay og halok sa kasagbotan.
Nagtuo sila nga walay makakita kanila didto.
Apan nakit-an sila sa kasagbotan
Kansa misulti sa langgam
Kansa misulti sa tubig sa sapa
Kansa misulti sa bangka
Kansa misulti sa mamangka
Kansa misulti sa dumuduong
Kansa misumbong sa inahan sa babaye.

Sa kalagot sa babaye nga nahibaw-an iyang sekreto
Mitunglo siya og sumpa:

Kasagbotan, hinaot dili ka na molunhaw!
Langgam, hinaot mapusilan ka!
Mamamangka, hinaot mapiang imong mga tiil!
Dumuduong, hinaot mapareglahan ka!
Bangka, kaligo sa kalayo! Tubig sa sapa, hubas!

--CD BORDEN
Mactan, Dakbayan sa Lapulapu