11.05.2014

naay usa ka burikat nga...

Tinubdan: Girl in the Dark by Stefan Kuhn

naay usa ka burikat nga
nagsuroy-suroy usa ka gabii
iyang mga suso nakaplastar morag
mga cake sa goldilocks-- makapanilap
ang atngal nangidhat sa matag
kargador nga nanglabay,

ang panit kagiron,
asido ug baho sa sobrang pahumot
kay lagi wala'y kaligo;
ang kita
igo ra ipangape
ug ang matilok adto
padung ni manghod nga
nagskwelag
diker ug ni Nanay
nga
nag-ango-ango
apan usahay,
usahay adunay sobra para
pangpalit ug biste

sa usa ka eskina atbang sa may-hotel
adunay adunahan mamiste nga
amerikano namili, ang iyang mga mata
naglabay-labay sa matag burikat
nga naglinya:
-usa
-duha
"too white"

-tulo
-upat
"too tall"

-lima
-unom
"too flawless"
"too short"
"too this,too that"

ug sa ika-pito - "ahh, this is it"
mao kini siya si inday nga burikat giduol
sa Amerikano ug malipayong nisakay
sa taxi padulong sa bisan asa

samtang ako nagsaksi niini,
ako nakapanglingo-lingo ug
nagngisi kay lagi
bisan pa unsa ka baho ug kagiron,
mahalin pa diay.

Busa dodong,
trapohi nang mga
gilaw-gilaw namilit
sa mga sidsid
sa imong mata

pagbantay,
kay
dili tanang pakpak
sa snowbear
walay puros
ug
dili tanang maanyag
maayo.


-Athenea Barbara Perez

(Ang magbabalak nga si Athenea Barbara Perez, 20 anyos, tinun-an sa University of San Carlos School of Law and Governance. Gradwado siya sa Cebu Normal University sa kursong BA Psychology.)